Ян Гейл и его коллеги Лотте Кефер и Сольвейг Рогстад в 2006 году опубликовали статью «Close Encounters With Buildings», в которой описывают свое исследование влияния дизайна фасадов зданий на поведение людей.
Фасады, витрины и интерьеры зданий, наиболее близкие к пешеходам, оказывают наибольшее сенсорное и эмоциональное воздействие на прохожих. Пешеходы на расстоянии 1 метра от здания воспринимают менее 3 метров высоты фасада. На расстоянии 5 метров от здания пешеходы воспринимают около 3,5 метров высоты. Таким образом, оформление первого этажа здания в наибольшей степени определяет опыт пешехода.
Скорость перемещения пешеходов позволяет рассмотреть фасад здания достаточно детально. Но проблема в том, что современные здания часто строятся не для восприятия человеком-пешеходом, но для восприятия человеком-пассажиром. Функциональное разнообразие и сенсорные ощущения при этом сводятся к самому ограниченному набору.
Таким образом, подход к "интерфейсу" "человек-здание" должен быть дифференцированным. "Пешеходный" интерфейс требует относительно небольшого масштаба, богатой детализации, функционального разнообразия.
К такому выводу авторы пришли в результате изучения уличной деятельности в Копенгагене.
Авторы провели исследование, в котором изучали особенности влияния различных видов фасадов зданий на поведение пешеходов.
Авторы разработали шклау для классификации уровня детализации отделки фасадов:
Категория А: небольшие блоки, много дверей (15-20 дверей в 100 м); большое функциональное разнообразие; отсутствие или малое количество слепых и "пассивных" (с отсутствием декоративной отделки) блоков; богатство рельефа, в основном вертикальная ориентация; хорошие детали и материалы.
Категория В: относительно небольшие блоки (10-14 дверей на 100 м); среднее функциональное разнообразие; небольшое количество слепых и "пассивных" блоков; наличие рельефа и большое количество деталей.
Категория C: смесь больших и малых блоков (6-8 дверей в 100 м); слабое функциональное разнообразие; среднее количество слепых и "пассивных" блоков; скромный рельеф фасада; небольшая детализация.
Категория D: крупные блоки; одна или две функции (2-5 дверей в 100 м); много "слепых" недетализированных участков; отсутствие рельефа; мало или нет деталей.
Категория E: большие блоки, небольшое количество или полное отсутствие дверей (0-2 двери в 100 м); одна функция; "слепые" или "пассивные" блоки; однообразные фасады без рельефа; отсутствие детализации.
Для оценки влияния фасадов авторы провели серию наблюдений за пешеходами. Оценивались следующие параметры:
Оценка влияния фасадов показала, что возле более детализированных, или "активных" фасадов пользователи ведут себя в 7 раз активнее.
Разработанные исследователями категории фасадов используются для составления карт городских районов и классификации привлекательности улиц и кварталов. Эта же классификация может быть использована для создания стандартов внешней отделки зданий.
Главный принцип планирования Яна Гейла: "сначала жизнь, затем пространство, затем здания".
Источник перевода: http://pedshed.net/?p=78
Оригинал: http://www.ingentaconnect.com/content/pal/13575317/2006/00000011/00000001/art00004#
Фасады, витрины и интерьеры зданий, наиболее близкие к пешеходам, оказывают наибольшее сенсорное и эмоциональное воздействие на прохожих. Пешеходы на расстоянии 1 метра от здания воспринимают менее 3 метров высоты фасада. На расстоянии 5 метров от здания пешеходы воспринимают около 3,5 метров высоты. Таким образом, оформление первого этажа здания в наибольшей степени определяет опыт пешехода.
Скорость перемещения пешеходов позволяет рассмотреть фасад здания достаточно детально. Но проблема в том, что современные здания часто строятся не для восприятия человеком-пешеходом, но для восприятия человеком-пассажиром. Функциональное разнообразие и сенсорные ощущения при этом сводятся к самому ограниченному набору.
Таким образом, подход к "интерфейсу" "человек-здание" должен быть дифференцированным. "Пешеходный" интерфейс требует относительно небольшого масштаба, богатой детализации, функционального разнообразия.
К такому выводу авторы пришли в результате изучения уличной деятельности в Копенгагене.
Авторы провели исследование, в котором изучали особенности влияния различных видов фасадов зданий на поведение пешеходов.
Авторы разработали шклау для классификации уровня детализации отделки фасадов:
Категория А: небольшие блоки, много дверей (15-20 дверей в 100 м); большое функциональное разнообразие; отсутствие или малое количество слепых и "пассивных" (с отсутствием декоративной отделки) блоков; богатство рельефа, в основном вертикальная ориентация; хорошие детали и материалы.
Категория В: относительно небольшие блоки (10-14 дверей на 100 м); среднее функциональное разнообразие; небольшое количество слепых и "пассивных" блоков; наличие рельефа и большое количество деталей.
Категория C: смесь больших и малых блоков (6-8 дверей в 100 м); слабое функциональное разнообразие; среднее количество слепых и "пассивных" блоков; скромный рельеф фасада; небольшая детализация.
Категория D: крупные блоки; одна или две функции (2-5 дверей в 100 м); много "слепых" недетализированных участков; отсутствие рельефа; мало или нет деталей.
Категория E: большие блоки, небольшое количество или полное отсутствие дверей (0-2 двери в 100 м); одна функция; "слепые" или "пассивные" блоки; однообразные фасады без рельефа; отсутствие детализации.
Для оценки влияния фасадов авторы провели серию наблюдений за пешеходами. Оценивались следующие параметры:
- количество людей, проходящих мимо фасада за один час;
- скорость пешеходов;
- количество людей, которые повернули головы к фасаду, когда они проходили мимо;
- количество людей, остановившихся перед фасадом;
- количество людей, которые вошли или вышли из двери на фасаде;
- количество людей, которые проводили другие виды деятельности или останавливались перед фасадом;
- вид деятельности и где она проходила.
Оценка влияния фасадов показала, что возле более детализированных, или "активных" фасадов пользователи ведут себя в 7 раз активнее.
Разработанные исследователями категории фасадов используются для составления карт городских районов и классификации привлекательности улиц и кварталов. Эта же классификация может быть использована для создания стандартов внешней отделки зданий.
Главный принцип планирования Яна Гейла: "сначала жизнь, затем пространство, затем здания".
Источник перевода: http://pedshed.net/?p=78
Оригинал: http://www.ingentaconnect.com/content/pal/13575317/2006/00000011/00000001/art00004#
